-
1 условия эксплуатации
Условия эксплуатацииNormally, this value of radial clearance is established to match the bearing size and not changed regardless of service conditions.The designer is still in quandary when trying to solve the tough spline problems occurring in the practical in-service environment(s).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > условия эксплуатации
-
2 условия эксплуатации
условия эксплуатацииумовы эксплуатацыіРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > условия эксплуатации
-
3 условия эксплуатации
условия эксплуатации (блока, аппаратуры) Einsatzbedingungen f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > условия эксплуатации
-
4 условия эксплуатации
1. working conditionусловия эксплуатации; рабочие условия — service conditions
2. operation condition3. service conditions4. environment5. external environment6. operation conditions7. working conditionsРусско-английский большой базовый словарь > условия эксплуатации
-
5 условия эксплуатации
4.47 условия эксплуатации (service condition): Условия применения, указанные потребителем в заказе на поставку.
Примечание - Применяемые в настоящем стандарте термины «кислая среда» и «морские условия» обозначают условия эксплуатации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условия эксплуатации
-
6 условия эксплуатации
1) General subject: installed conditions (напр. IEC 60534-2-1 Flow capacity - Sizing equations for fluid flow under installed conditions - Пропускная способность. Уравнения измерения потока для текучих сред в условиях эксплуатации)2) Computers: operation condition, working condition3) Aviation: in-service environment4) Military: condition of service5) Engineering: application environment, environment, external environment, operating conditions, operation conditions, operational conditions, operational environment, running conditions, service conditions, service environment, usage conditions, working conditions, environmental specifications6) Construction: application conditions7) Economy: operative conditions8) Automobile industry: actual operating conditions, average operating conditions, conditions of usage, operational circumstances9) Mining: service conditions (машины, механизма, сооружения)10) Forestry: treatment11) Telecommunications: conditions of service12) Oil: environmental conditions, field conditions, in-use conditions, operating conditions (оборудования), operating environment, set of operating conditions, use environment13) Metrology: normal conditions14) Mechanics: run-time environment15) Advertising: work environment, working environment16) Oilfield: production conditions (скважины)17) Quality control: application characteristics, operating condition, operative condition, use conditions18) General subject: use (колонка в таблице)19) Makarov: duty, environment (оборудования), exposure (для красок, лаков и т.п.)20) Electrical engineering: maintenance conditions21) Cellular communications: conditions of useУниверсальный русско-английский словарь > условия эксплуатации
-
7 условия эксплуатации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > условия эксплуатации
-
8 условия эксплуатации
Русско-английский технический словарь > условия эксплуатации
-
9 условия эксплуатации
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > условия эксплуатации
-
10 условия эксплуатации
operating condition, operation(al) conditions, running conditions, service conditions, usage conditions, working condition, application environment, external environment, operational environment, service environment, environment* * *Русско-английский политехнический словарь > условия эксплуатации
-
11 условия эксплуатации
n1) gener. Betriebsbedingungen2) milit. Nutzungsbedingungen3) eng. Betriebsverhältnisse, Einsatzbedingungen4) railw. Betriebsbedingung5) artil. Bedienungsverhältnisse6) oil. Exploitationsbedingungen7) patents. GebrauchsbedingungenУниверсальный русско-немецкий словарь > условия эксплуатации
-
12 условия эксплуатации
conditions d’exploitationРусско-французский политехнический словарь > условия эксплуатации
-
13 условия эксплуатации
Betriebsverhältnisse n pl, Betriebsbedingungen f plРусско-немецкий автомобильный словарь > условия эксплуатации
-
14 условия эксплуатации
Betriebsbedingungen, BetriebsverhältnisseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > условия эксплуатации
-
15 условия эксплуатации
Betriebsbedingungen, BetriebsverhältnisseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > условия эксплуатации
-
16 условия эксплуатации
conditions of usage; working conditions, running conditions, service conditions, operating conditionsРусско-английский автомобильный словарь > условия эксплуатации
-
17 условия эксплуатации
* * *field conditions, in-use conditions, ( оборудования) operating conditions, running conditions, service conditions, operating environment, operational environment, service environment, use environment, set of operating conditionsРусско-английский словарь по нефти и газу > условия эксплуатации
-
18 условия эксплуатации
Русско-французский словарь по нефти и газу > условия эксплуатации
-
19 условия эксплуатации
condizioni di esercizio; modalità di uso -
20 условия эксплуатации
Betriebsverhältnisse, EinsatzbedingungenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > условия эксплуатации
См. также в других словарях:
условия эксплуатации — Совокупность факторов, действующих на изделие при его эксплуатации. [ГОСТ 25866 83, пункт 5] [ГОСТ Р 53341 2009] Тематики подвижной состав … Справочник технического переводчика
условия эксплуатации — 3.12 условия эксплуатации: Условия окружающей среды, мощность и параметры сигналов, принятые как нормальные или как следствие постулированных первичных событий. Длительная допустимая температура в нормальных условиях эксплуатации от 15 °С до 60… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условия эксплуатации (электрооборудования) — условия эксплуатации Совокупность значений внешних воздействующих факторов, которые во время эксплуатации электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) могут на него влиять. [ГОСТ 18311 80] КЛАССИФИКАЦИЯ (по… … Справочник технического переводчика
условия эксплуатации (электрооборудования) — условия эксплуатации Совокупность значений внешних воздействующих факторов, которые во время эксплуатации электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) могут на него влиять. [ГОСТ 18311 80] КЛАССИФИКАЦИЯ (по… … Справочник технического переводчика
условия эксплуатации электроагрегата (электростанции) — условия эксплуатации Реальные условия, в которых находится электроагрегат (электростанция) при его (ее) эксплуатации, определяемые окружающей средой и особенностями эксплуатации и оговоренные в нормативно технической документации на… … Справочник технического переводчика
условия эксплуатации ЖРД — Совокупность условий, установленных конструкторской документацией для эксплуатации ЖРД. Примечание Совокупность условий включает: внешние воздействующие факторы на всех стадиях эксплуатации ЖРД; срок службы ЖРД; регламент и правила хранения,… … Справочник технического переводчика
условия эксплуатации в космосе — Требования к эксплуатации оборудования в условиях космоса разделяются на две группы. В первую из них включены все виды механических воздействий, обусловленных динамикой полета (вибронагрузка, ударная нагрузка, акустический шум и др.). Вторая… … Справочник технического переводчика
Условия эксплуатации конструкции — совокупность факторов, влияющих на техническое состояние конструкции в процессе ее эксплуатации. Источник: ТСН 13 311 01: Обследование и оценка технического состояния зданий и сооружений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условия эксплуатации конструкции — – совокупность факторов, влияющих на техническое состояние конструкции в процессе её эксплуатации. [Справочник проектировщика. Металлические конструкции. ЗАО ЦПИИПСК им. Мельникова, 1998 г, Москва, Издательство АВС.] Рубрика термина: Теория … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
условия эксплуатации НКУ — [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN environmental characteristics of the switchboard … Справочник технического переводчика
условия эксплуатации скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well production conditions … Справочник технического переводчика
